Traduction de «willaumez worden » (Néerlandais → Français) :

Art. 3. Littera c van artikel 1 van hetzelfde besluit wordt gewijzigd als volgt : 1° de woorden "de heer G. Willaumez" worden vervangen door de woorden ""de heer David De Wael"; 2° de woorden "de heer Albert Renard" worden vervangen door de woorden "De heer Stéphane Caty"; 3° de woorden "de heer J.-P.
Art. 3. Le littéra c de l'article 1 du même arrêté est modifié comme suit : 1° Les mots « M. G. Willaumez »sont remplacés par les mots « M. David De Wael »; 2° Les mots « M. Albert Renard » sont remplacés par les mots « M. Stéphane Caty »; 3° Les mots « M. J.-P.

- griffier bij het hof van beroep te Brussel, de heer Willaumez, C. , griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel.
- greffier à la cour d'appel de Bruxelles, M. Willaumez, C. , greffier au tribunal de première instance de Bruxelles.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 juni 2009 wordt De heer WILLAUMEZ Denis benoemd tot assistent bij het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met ingang van 1 april 2009.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 juin 2009, M. WILLAUMEZ Denis est nommé à titre définitif au grade d'assistant au Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale à la date du 1 avril 2009.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 1 april 2008 wordt de heer Willaumez, Denis, vanaf 1 januari 2008 voor één jaar toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van assistent.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1 avril 2008, M. Willaumez, Denis, est admis au stage pour une durée d'un an en qualité d'assistant à la date du 1 janvier 2008.

- griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, de heer Willaumez, C. , adjunct-griffier bij het hof van beroep te Brussel.
- greffier au tribunal de première instance de Bruxelles, M. Willaumez, C. , greffier adjoint à la cour d'appel de Bruxelles.

- adjunct-griffier bij het hof van beroep te Brussel, de heer Willaumez, C. , beambte bij de griffie van het Hof van Cassatie.
- greffier adjoint à la cour d'appel de Bruxelles, M. Willaumez, C. , employé au greffe de la Cour de cassation.