Vertaling van "willame-boonen nog twee " (Nederlands → Frans) :

Verder dient mevrouw Willame-Boonen nog twee amendementen in (nrs. 5 en 6) in verband met de overgangsregelingeN. -
Par ailleurs, Mme Willame-Boonen dépose encore deux amendements (nº 5 et 6) concernant les dispositions transitoires.

Verder dient mevrouw Willame-Boonen nog twee amendementen in (nrs. 5 en 6) in verband met de overgangsregelingen.
Par ailleurs, Mme Willame-Boonen dépose encore deux amendements (nº 5 et 6) concernant les dispositions transitoires.

Mevrouw Willame-Boonen merkt op dat wanneer het verslag over de toepassing van de wet om de twee jaar wordt opgesteld, men erop moet toezien dat dit wel degelijk geschiedt, ook wanneer de termijn van twee jaar samenvalt met het einde van de zittingsperiode.
Mme Willame-Boonen remarque que, si le rapport de l'application de la loi a lieu tous les deux ans, il faut s'assurer qu'il aura bien lieu même si le délai de deux ans expire en même temps que la législature.

De werkgroep, voorgezeten door de twee rapporteurs, de dames de T'Serclaes en Van Riet, bestaat uit mevrouw de Bethune, de heren Happart, Moens, Cheron en Lozie en mevrouw Willame-Boonen en is op 7 februari 2001 bijeengekomen.
Le groupe de travail, présidé par les deux rapporteuses, Mmes de T'Serclaes et Van Riet, se compose de Mme de Bethune, de MM. Happart, Moens, Cheron et Lozie ainsi que de Mme Willame-Boonen. Il s'est réuni le 7 février 2001.