Traduction de «willame-boonen en lizin bezochten » (Néerlandais → Français) :

De senatoren Dubié, Willame-Boonen en Lizin bezochten tijdens de zitting 2001-2002 respectievelijk Moskou, Casablanca, Moldavië en Shanghaï in het kader van opdrachten van de Senaat buiten de werkzaamheden van de subcommissie « Mensenhandel ».
Les sénateurs Dubié, Willame-Boonen et Lizin ont visité au cours de la session 2001-2002 respectivement Moscou, Casablanca, Moldavie et Shanghaï dans le cadre des missions du Sénat en dehors des activités de la sous-commission « Traite des êtres humains ».

1. Krachtlijnen van de verslagen van de senatoren Dubié, Willame-Boonen en Lizin
1. Axes des rapports des sénateurs Dubié, Willame-Boonen et Lizin

d) Mevr. Magdeleine Willame-Boonen ter vervanging van Mevr. Anne-Marie Lizin, wier mandaat zij zal voleindigen;
d) Mme Magdeleine Willame-Boonen en remplacement de Mme Anne-Marie Lizin, dont elle achèvera le mandat;

Tevens dienden mevrouw Willame-Boonen, mevrouw Lizin en ikzelf amendementen in betreffende de inwerkingtreding.
Mmes Willame-Boonen et Lizin et moi-même avons déposé des amendements relatifs à l'entrée en vigueur.