Aangezien deregulering opnieuw kan leiden tot een voor de consument schadelijke wildgroei van verpakkingsmaten moet duidelijk worden gemaakt dat verplichte hoeveelheden niet alleen gerechtvaardigd zijn om redenen van productiekosten.
La déréglementation risquant de provoquer à nouveau une prolifération de formats qui nuit aux consommateurs, il doit être réaffirmé que les quantités obligatoires ne sont pas seulement justifiées par des raisons de coûts de production.
