Vertaling van "wilde uitstellen omdat " (Nederlands → Frans) :

Voor iedereen die niet weet wat zich de afgelopen uren heeft afgespeeld: onze fractie had gisterenavond besloten dat zij de stemming over de toetreding van Bulgarije en Roemenië wilde uitstellen, omdat de rechten van het Parlement, onze financiële rechten, niet waren gewaarborgd.
Pour ceux qui ne savent pas ce qui s’est passé au cours des dernières heures, mon groupe a décidé hier soir de demander le report de notre avis conforme à l’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie car les droits du Parlement, en d’autres termes, nos droits financiers, n’avaient pas été préservés.

Omdat ik de werkzaamheden van de commissie niet langer wilde uitstellen, heb ik besloten twee personen aan te wijzen die de problemen van de moslimgemeenschap bijzonder goed kennen.
Pour ne pas reporter encore le début des travaux de la commission, j'ai décidé de désigner deux personnes qui connaissent particulièrement bien les problèmes de la communauté musulmane.