Traduction de «wilde kon deelnemen » (Néerlandais → Français) :

Het was een open en transparante procedure waaraan iedereen die dat wilde kon deelnemen.
C’était un processus transparent, ouvert, auquel toute personne qui voulait être candidate pouvait participer.

Ik sluit me aan bij de collega's Pierre Galand en Lionel Vandenberghe: al wie op een of andere manier wilde meewerken, kon deelnemen aan de commissiebesprekingen.
Je voudrais m'associer aux propos de nos collègues Pierre Galand et Lionel Vandenberghe : tous ceux qui souhaitaient être associés, d'une manière ou d'une autre, aux travaux ont eu l'occasion de prendre part aux discussions en commission.