Vertaling van "wild en konijnen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wild zoogdier [ jong everzwijn | olifant | vos | wild zwijn ]
mammifère sauvage [ éléphant | marcassin | renard | sanglier ]

in het wild levende dieren | in het wild levende planten en dieren | wild
flore et faune sauvages | vie sauvage

wild
gibier

fauna [ wild dier ]
faune [ animal sauvage ]

wilde soort,2) wilde plantesoort,3) in het wild levende diersoort
espèce sauvage

fokken van konijnen
élevage de lapins

wildlifeprojecten | projecten over dieren in het wild | projecten over wilde planten en dieren
projets de conservation de la faune et la flore sauvages

wildlife | dieren in het wild | wilde planten en dieren
faune et flore sauvages

beet van wild dier
morsure d'un animal sauvage

productie van wild voor menselijke consumptie controleren
contrôler la production de viande de gibier destinée à la consommation humaine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Kiest wild, gevogelte, konijnen en/of exotische vleessoorten uit
- sélectionne du gibier, de la volaille, des lapins et/ou des variétés de viande exotiques ;

o Maakt dieren (wild, gevogelte, konijnen en/of, exotische vleessoorten) leeg, maakt schoon en versnijdt (Id 455-c, Id 27411-c, Id 19417-c, Id 19408-c, Id 19407-c, Id 27427-c)
o Vide des animaux (gibiers, volailles, lapins et/ou variétés de viande exotiques), les nettoie et les découpe (Id 455-c, Id 27411-c, Id 19417-c, Id 19408-c, Id 19407-c, Id 27427-c) :

o Ontvangt wild, gevogelte, konijnen en exotische vleessoorten en controleert (Id 17100-c)
o Reçoit du gibier, de la volaille, des lapins et des variétés de viande exotiques et les contrôle (Id 17100-c) :

- Controleert wild, gevogelte, konijnen en/of exotische vleessoorten visueel
- contrôle visuellement le gibier, la volaille, les lapins et/ou des variétés de viande exotiques ;

o Koopt wild, gevogelte, konijnen, exotische vleessoorten en versnijdingen aan en onderhandelt de aankoopvoorwaarden (Id 25812-c)
o Achète du gibier, de la volaille, des lapins, des variétés de viande exotiques et des découpes et négocie les conditions d'achat (Id 25812-c) :

Varkens, schapen, geiten, konijnen, pluimvee en gekweekt wild mogen buiten het slachthuis geslacht worden voor particulier huishoudelijk verbruik, op voorwaarde dat deze dieren van tevoren worden bedwelmd.
Les porcs, moutons, chèvres, lapins et volailles et le gibier d'élevage peuvent être abattus en dehors d'un abattoir pour une consommation domestique privée, à condition que ces animaux soient étourdis auparavant.

2. De tijdelijkheid van een activiteit is geen inbreuk op enige wetgeving waarvoor het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV) controlebevoegdheid heeft. 3. Volgens onze gegevens waren er op 13 sepember 2016 in België 108 slachthuizen actief die erkend zijn door het FAVV voor het slachten van één of meerdere diersoorten (45 erkenningen voor runderen, 30 voor varkens, 37 voor gevogelte, 35 voor schapen en geiten, 2 voor loopvogels, 9 voor konijnen, 15 voor gekweekt wild en 22 voor paarden).
2. Le caractère temporaire d'une activité n'est pas une infraction quelconque d'une législation qui ressort de la compétence de contrôle de l'AFSCA. 3. D'après nos données, le 13 septembre 2016, il y avait en Belgique, 108 abattoirs actifs qui ont été agréés par l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) pour l'abattage d'une ou plusieurs espèces animales (45 agréments pour des bovins, 30 pour les porcins, 37 pour la volaille, 35 pour les ovins et les caprins, 2 pour les ratites, 9 pour les lagomorphes, 15 pour le gibier d'élevage et 22 pour les solipèdes).

Wilde konijnen zijn het primaire reservoir van RHD en kunnen dus een besmettingsbron zijn voor de gedomesticeerde konijnenpopulatie.
Les lapins sauvages constituent le premier réservoir de RHD et peuvent donc être à l'origine de la contamination des populations de lapins domestiques.

— Wet van 15 april 1965 betreffende de keuring en de handel in vis, gevogelte, konijnen en wild en tot wijziging van de wet van 5 september 1952 betreffende de vleeskeuring en de vleeshandel;
— Loi du 15 avril 1965 concernant l'expertise et le commerce du poisson, de volailles, des lapins et du gibier et modifiant la loi du 5 septembre 1952 relative à l'expertise et au commerce des viandes;

62M — De keuring van en de handel in vis, gevogelte, konijnen en wild;
62M — L'expertise et le commerce du poisson, des volailles, des lapins et du gibier;