Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "wil zeggen maximaal één jaar ononderbroken in belgië verblijven " (Nederlands → Frans) :

2) een nieuwkomer is, dat wil zeggen maximaal één jaar ononderbroken in België verblijven;

2° être primo-arrivant, c.-à-d. résider de manière ininterrompue en Belgique depuis un an au maximum;


a) een nieuwkomer zijn, dat wil zeggen maximaal één jaar ononderbroken in België verblijven;

a) être primo-arrivant, c.-à-d. résider de manière ininterrompue en Belgique depuis un an au maximum;


e) maximaal één jaar ononderbroken in België verblijven;

e) résider de manière ininterrompue en Belgique depuis un an au maximum;


b) een nieuwkomer zijn, dat wil zeggen maximaal één jaar ononderbroken in België verblijven;

b) être primo-arrivant, c'est-à-dire résider de manière ininterrompue en Belgique depuis un an au maximum;


a) een nieuwkomer zijn, dat wil zeggen maximaal één jaar ononderbroken in België verblijven;

a) être primo-arrivant, c.-à-d. résider de manière ininterrompue en Belgique depuis un an au maximum;


Het aantal extra lestijden volgens de schalen waarop de school recht heeft, is 0,29116 lestijden maal (C + (D-C)), waarbij, als D-C negatief is dit gelijkgesteld wordt aan 0, waarbij: 1° C= de totale stijging op 1 juni 2016, ten opzichte van 1 februari 2016, van kleuters in de school die op 31 december van het lopende schooljaar jonger dan vijf jaar zijn en die op de eerste schooldag van februari 2016 gelijktijdig aan de volgende voorwaarden voldoen: a) de kleuter is een nieuwkomer, dat wil zeggen dat hij p ...[+++]

Le nombre de périodes supplémentaires selon les échelles auxquelles l'école a droit est 0,29116 périodes de cours x (C + (D-C)), où, si la réponse à la soustraction D-C est négative, ceci est assimilé à 0. Dans cette formule : 1° C= l'augmentation totale au 1 juin 2016 par rapport au 1 février 2016 de jeunes enfants de l'école qui, au 31 décembre de l'année scolaire en cours, n'ont pas atteint l'âge de cinq ans et qui, au premier jour de classe du mois de février 2016, remplissent simultanément les conditions suivantes : a) le jeune e ...[+++]


Artikel 11 van de overeenkomst beschrijft de twee vormen van dit visum: a) het reisvisum, geldig voor ononderbroken verblijven van niet langer dan drie maanden per half jaar, en b) het doorreisvisum, dat wordt afgegeven om de houder ervan in staat te stellen zich over het Schengen-grondgebied te verplaatsen op weg naar een derde land. De geldigheid van dit laatste visum bedraagt maximaal vijf dagen.

L'article 11 distingue deux formes: a) le visa "de voyage", valable pour des séjours ininterrompus de trois mois au plus par semestre; et b) le visa "de transit", délivré pour permettre à son titulaire de transiter par le "territoire Schengen" pour se rendre dans un État tiers et dont la validité n'excède pas cinq jours.


Voor elke tot een definitieve gevangenisstraf veroordeelde vreemdeling vraagt de Dienst Vreemdelingenzaken aan het parket om een uiteenzetting van de feiten die aanleiding hebben gegeven tot die veroordeling en een advies van de procureur des Konings over de opportuniteit van een eventuele verwijderingsmaatregel met draagkracht in de tijd (dat wil zeggen een ministerieel besluit tot terugwijzing of een koninklijk besluit tot uitzetting waarbij betrokkene voor een duur van maximaal tien jaar de toegan ...[+++]

En ce qui concerne tout étranger condamné à une peine de prison définitive, l'Office des étrangers demande au parquet une description des faits qui ont amené à la condamnation et un avis du procureur du Roi sur l'opportunité d'une éventuelle mesure d'éloignement avec effet dans le temps (c'est-à-dire un arrêté ministériel de renvoi ou un arrêté royal d'expulsion qui comporte une interdiction d'entrer en Belgique pendant une durée maximale de dix ans).


De vreemdeling moet eveneens aan de bijzondere voorwaarden voldoen die variëren volgens de categorie waartoe hij behoort: - de vreemdeling die de leeftijd van 21 jaar niet bereikt heeft, moet op het ogenblik van zijn vertrek 5 jaar op regelmatige en ononderbroken wijze in het Rijk verbleven hebben en om redenen onafhankelijk van zijn wil van het Rijk verwijderd gehouden ...[+++]

L'étranger doit également remplir des conditions particulières, qui varient selon la catégorie à laquelle il appartient: - l'étranger âgé de moins de 21 ans doit avoir séjourné dans le Royaume de façon régulière et ininterrompue pendant 5 ans au moment de son départ, et avoir été tenu éloigné du Royaume pour des raisons indépendantes de sa volonté; - l'étranger âgé d'au moins 21 ans doit avoir séjourné dans le Royaume de façon régulière et ininterrompue pendant 15 ans au moment de son départ, et doit disposer de moyens de subsistance suffisants; - l'étranger né en Belgique de même que l'étranger âgé de moins de trente ans qui a été adm ...[+++]




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wil zeggen maximaal één jaar ononderbroken in belgië verblijven' ->

Date index: 2022-04-13
w