Traduction de «wil vier aspecten noemen » (Néerlandais → Français) :

In dit document kwamen vier aspecten aan de orde:
Le document portait sur quatre points:

Ik wil vier aspecten noemen waarop we volgens mij onze activiteit moeten toespitsen.
Je voudrais indiquer quatre aspects sur lesquels, à mon avis, nous devrions concentrer nos activités.

Om de investeringen weer op gang te krijgen, zijn vier aspecten nodig, die de vier pijlers van ons beleid vormen: vertrouwen van bedrijven, marktvraag, financiering en vaardigheden.
La revitalisation des investissements exige de la confiance de la part des entreprises, de la demande sur le marché, des financements et des compétences; il s’agit là des quatre piliers de notre politique.

Ik zal vier kwesties noemen waaraan we, in een hoog tempo, verder moeten werken.
Permettez-moi de mentionner quatre points sur lesquels les travaux doivent se poursuivre et progresser.

Ik wil slechts vier zaken noemen, waarvan een hefboomwerking zou kunnen uitgaan om uw werk te bevorderen; elementen die u kunnen helpen om ervoor te zorgen dat het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid zijn naam steeds meer waardig is.
Je veux juste effectuer quatre remarques, qui pourraient être considérées comme des leviers pour vous aider à agir, comme des éléments pouvant vous aider à rendre la politique étrangère et de sécurité commune de plus en plus digne de ce nom.

Ik wil vier punten noemen uit het standpunt van de Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa (ALDE) over dit thema.
Quatre points résument la position du groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe (ALDE).

Het voorstel betreft vier aspecten: recht op weerwoord in alle media; verantwoordelijkheid en bewustmaking; bestrijding van discriminatie; beoordeling of classificering van audiovisuele inhoud.
La proposition couvre quatre aspects: droit de réponse dans tous les médias; responsabilité et sensibilisation; lutte contre la discrimination; évaluation ou classification des contenus audiovisuels.

Sindsdien zijn er in het kader van dit programma werkzaamheden in verband met alle door de Europese Raad in kaart gebrachte vier aspecten uitgevoerd.
Des actions ont été menées depuis dans les quatre domaines retenus par le Conseil européen.