Vertaling van "wil opnieuw een aantal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ijk opnieuw inhakken | ijk opnieuw inslaan | ijk opnieuw opzetten | ijk opnieuw uitzetten
renouveler l'échelle de jauge

noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen
déterminer les ressources humaines nécessaires

aantal pae's | aantal personenautoeenheden | aantal personenautoequivalenten | pae-waarde
coefficient d'équivalence

het opnieuw in beweging brengen van verontreinigende stoffen | het opnieuw vrijkomen van verontreinigende stoffen
remise en mouvement des polluants

motoren opnieuw monteren
remonter des moteurs

documenten opnieuw produceren | documenten reproduceren
reproduire des documents

huwelijkscijfer [ aantal huwelijken | huwelijkspercentage ]
nuptialité [ taux de nuptialité ]

aantal schoolgaanden
scolarisation

belasting naar aantal assen [ wegenbelasting voor vrachtwagens ]
taxe à l'essieu [ taxe de circulation des poids lourds ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Russische industrie raakt uit het slop en wil opnieuw een aantal markten veroveren, net als de Amerikaanse industrie omdat geen van beide op een binnenlandse markt kan terugvallen.
L'industrie russe redresse la tête et repart à la conquête des marchés, ainsi que l'industrie américaine, puisqu'elles n'ont pas de marché intérieur.

Ik wil u een aantal vragen stellen met betrekking tot de problemen voor de e-commerce ten gevolge van de tarieven voor grensoverschrijdende postzendingen.
J'aimerais vous interroger sur les problèmes qu'engendre la tarification transfrontalière pour le e-commerce.

Ik wil u een aantal vragen stellen omdat ik me zorgen maak naar aanleiding van een artikel over het parket van Nijvel dat op donderdag 10 december 2015 in de pers is verschenen.
Je me permets de vous interpeller car je suis assez inquiet suite à l'article relatif au parquet de Nivelles qui est paru dans la presse le jeudi 10 décembre 2015.

4. Hoe wil men het aantal bezoekers verhogen, en meer algemeen de musea efficiënt promoten?
4. Quelles mesures ont été imaginées pour augmenter cette fréquentation, et plus largement assurer une bonne promotion de ces musées?

3. Bestaat er ook een regionaal verschil in het sanctiebeleid, dit wil zeggen het aantal opgelegde sancties en effectief geïnde boetes?
3. Observe-t-on également des variations régionales en ce qui concerne la politique de sanctions, c'est-à-dire le nombre de sanctions infligées et les amendes effectivement perçues?

De regering wil opnieuw een begrotingsevenwicht bereiken in 2017 en het behouden in 2018.
Le gouvernement vise le retour à l'équilibre budgétaire en 2017 et de le maintenir en 2018.

Het aantal werkzame personen komt overeen met het aantal arbeidsjaareenheden (AJE), dat wil zeggen het aantal personen dat het gehele desbetreffende jaar voltijds in de betrokken onderneming of voor rekening van deze onderneming heeft gewerkt.
L'effectif correspond au nombre d'unités de travail par année (UTA), c'est-à-dire au nombre de personnes ayant travaillé dans l'entreprise considérée ou pour le compte de cette entreprise à temps plein pendant toute l'année considérée.

Voor telefonische wachtmuziek was het criterium het aantal telefoonlijnen en voor de websites opnieuw het aantal.
Pour la musique d’attente téléphonique, le critère était le nombre de lignes téléphoniques et pour les sites internet à nouveau le nombre.

Het betreft hier opnieuw het aantal lopende begeleidingen in het kader van de dienstverlening of vorming. Het aantal begeleidingen evolueerde als volgt: 700 in 1996, 1.213 in 1997, 1.900 in 1998, 2.295 in 1999, 3.544 in 2000, 5.029 in 2001 en 6.577 in 2002.
En 1996, 700 guidances étaient en cours ; en 1997, 1.213 ; en 1998, 1.900 ; en 1999, 2.295 ; en 2000, 3.544 ; en 2001, 5.029 et en 2002, 6.577.