Vertaling van "wil mevrouw willame " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Thissen en mevrouw Willame-Boonen dienen amendement nr. 36 in (stuk Senaat, nr. 2-1376/2), dat er, enerzijds, wil voor zorgen dat de Kyotoverbintenissen worden nagekomen en, anderzijds, de bevoorradingszekerheid en de stabiliteit van de elektriciteitsprijzen wil garandereN. -
M. Thissen et Mme Willame-Boonen déposent l'amendement nº 36 (do c. Sénat, nº 2-1376/2), dont l'objet est, d'une part, d'assurer le respect des engagements de Kyoto et, d'autre part, d'assurer la sécurité d'approvisionnement et la stabilité des prix d'électricité.

Mevrouw Willame-Boonen wil meer weten over de toestand bij de adviesorganen van de RIZIV. Zo maakt er van de vertegenwoordigers van de tandartsenfederatie geen enkele vrouw deel uit, terwijl er toch meer vrouwelijke tandartsen zijn dan mannelijke.
Mme Willame-Boonen s'informe sur la situation des organes consultatifs de l'INAMI. Par exemple, il semble que l'organe représentatif de la fédération des dentistes ne comprenne aucune femme alors même que celles-ci sont plus nombreuses que les hommes dans la profession.

Mevrouw Willame-Boonen wil vooreerst weten hoe het gaat met de gezondheid van de Dalai Lama.
Mme Willame-Boonen s'enquiert d'abord de la santé du Dalaï-Lama.

- Ik wil mevrouw Willame feliciteren.
- Je sors de ma réserve pour féliciter Mme Willame.

Ik wil mevrouw Willame geruststellen.
Mais je voudrais rassurer Mme Willame.