Deze bepalingen wijzen erop dat, zelfs in de wetgeving, het systeem dat het wetsvoorstel wil invoeren, voordien reeds gebruikt werd.
Ces dispositions permettent de considérer que, même sur le plan légal, le système que la proposition de loi préconise, a déjà été utilisé antérieurement.