Uit verschillende bepalingen van de Europa-overeenkomst waarmee het voorontwerp van wet wil instemmen, vloeit voort dat de uitvoering van die overeenkomst, tenminste onrechtstreeks, de ontvangsten van de federale Staat kan beïnvloeden of voor hem nieuwe uitgaven kan doen ontstaan.
Il résulte de plusieurs dispositions de l'Accod européen, auquel l'avant-projet de loi tend à porter assentiment, que l'exécution de cet accord serait de nature à influencer, au moins indirectement, les recettes de l'État fédéral ou d'entraîner, pour lui, des dépenses nouvelles.
