Traduction de «wil ik janusz wojciechowski feliciteren » (Néerlandais → Français) :

- Gedeeltelijke herbenoeming van leden van de Rekenkamer - Poolse kandidaat "Janusz Wojciechowski" (13904/1/2015 - C8-0414/2015 - 2015/0817(NLE) )
- Renouvellement partiel des membres de la Cour des comptes - candidat PL "Janusz Wojciechowski" (13904/1/2015 - C8-0414/2015 - 2015/0817(NLE) )

- Gedeeltelijke herbenoeming van leden van de Rekenkamer - Poolse kandidaat "Janusz Wojciechowski" (13904/1/2015 - C8-0414/2015 - 2015/0817(NLE))
- Renouvellement partiel des membres de la Cour des comptes - candidat PL "Janusz Wojciechowski" (13904/1/2015 - C8-0414/2015 - 2015/0817(NLE))

Ook wil ik Janusz Wojciechowski feliciteren vanwege zijn uitstekende verslag en omdat hij zeer goed werk heeft geleverd als vicevoorzitter van de Commissie landbouw.
Je la félicite. Je tiens également à féliciter Janusz Wojciechowski pour l’élaboration de ce très bon rapport et aussi d’avoir été un remarquable vice-président de la commission de l’agriculture et du développement rural.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Elena Băsescu , Seán Kelly en Janusz Wojciechowski .
Interviennent selon la procédure "catch the eye" Elena Băsescu , Seán Kelly et Janusz Wojciechowski .

James Nicholson, Janusz Wojciechowski, Albert Deß, George Lyon (O-0187/2010 - B7-0566/2010) Europese Conservatieven en Hervormers Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-Democraten) Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa fractie Commissie Vereenvoudiging van het GLB
James Nicholson, Janusz Wojciechowski, Albert Deß, George Lyon (O-0187/2010 - B7-0566/2010) Conservateurs et Réformistes européens Groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe Commission Simplification de la PAC

Eerst wil ik mevrouw Arena feliciteren voor het voorstel van resolutie dat ze op 20 maart 2013 heeft ingediend en dat vandaag hopelijk wordt goedgekeurd, nog vóór de Internationale Vrouwendag in 2014.
Mme Leona Detiège (sp.a), rapporteuse au nom du Comité d'avis pour l'Égalité des chances entre les femmes et les hommes. - Je voudrais d'abord féliciter Mme Arena pour la proposition de résolution qu'elle a déposée le 20 mars 2013 et que, je l'espère, nous allons adopter aujourd'hui, avant la Journée internationale de la femme de 2014.

– In de eerste plaats wil ik mevrouw Jeanmoye feliciteren met haar excellent verslag, dat zonder enige twijfel een basisdocument voor de toepassing van de wet zal worden.
- Je tiens tout d'abord à féliciter Mme Jeanmoye pour son excellent rapport qui constituera, sans nul doute, un document de base pour l'application de la loi.

Persoonlijk wil ik mevrouw Hermans feliciteren met dit wetsvoorstel.
Je voudrais enfin féliciter personnellement Mme Hermans de cette proposition de loi.

Dit alles werd gerealiseerd binnen de grenzen van de begroting, maar er werden ten belope van 54 030 euro energiepremies verworven en daarvoor wil ik de diensten feliciteren.
En fait, tout cela a été fait dans le cadre du budget, mais avec le plaisir de constater que nous avons obtenu des primes à l'énergie pour un montant de 54 030 euros, ce dont je félicite largement les services.

Overigens wil ik de politie feliciteren.
Je voudrais d'ailleurs féliciter la police.