Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «wil ik hen hierbij namens onze » (Néerlandais → Français) :

Met betrekking tot ons financieel verslag 2002 wil ik U hierbij, na ruggespraak met onze revisoren, onze commentaar op het advies van het Rekenhof met betrekking tot de waarderingsregels meegeven.

En ce qui concerne notre rapport financier 2002, je souhaite vous communiquer ci-dessous, après concertation avec nos réviseurs, notre commentaire relatif à l'avis de la Cour des comptes sur les règles d'évaluation.


Met betrekking tot ons financieel verslag 2002 wil ik U hierbij, na ruggespraak met onze revisoren, onze commentaar op het advies van het Rekenhof met betrekking tot de waarderingsregels meegeven.

En ce qui concerne notre rapport financier 2002, je souhaite vous communiquer ci-dessous, après concertation avec nos réviseurs, notre commentaire relatif à l'avis de la Cour des comptes sur les règles d'évaluation.


Namens de senatoren wil ik hen danken voor het belangrijke werk dat zij doen.

Je voudrais, au nom des sénateurs, les remercier de l'important travail qu'elles font.


Hierbij wil ik de doeltreffendheid van het door onze operators geleverde werk en de samenwerking met de diensten van gouverneur Mathen in een onuitgegeven scenario onderstrepen.

Par la présente, je tiens à souligner l'efficacité du travail fourni par nos opérateurs ainsi que la collaboration avec les services du gouverneur Mathen à l'occasion d'un scénario inédit.


Graag wil ik hen hierbij namens onze instelling heel hartelijk welkom heten.

Au nom de notre institution, je leur souhaite chaleureusement la bienvenue.


Het mondelinge amendement dat is voorgesteld voor het socialistische amendement is bij wijze van motie van orde, en ik stel het hierbij voor namens onze fractie.

L’amendement oral proposé à l’amendement socialiste figure à l’ordre du jour, je tiens ici même à le soumettre au nom de notre groupe.


Mevrouw de commissaris, ik weet dat u momenteel veel aan uw hoofd hebt en dat er andere problemen op het interinstitutionele vlak zijn, maar als wij niet namens onze burgers handelen en ten behoeve van hen resultaten boeken, zal alle bureaucratie ons niet helpen.

Madame la Commissaire, je sais que vous êtes très occupée en ce moment et qu’il y a d’autres difficultés inter-institutionnelles, mais si nous n’agissons pas au nom de nos citoyens et ne savons pas nous montrer à la hauteur de leurs attentes, alors toute la bureaucratie ne servira à rien.


Ik zeg u namens onze fractie dat ons hart bij hen allemaal is en ik vind dat we via alle kanalen die we hebben hulp moeten bieden.

Au nom de mon groupe, je vous assure que nous sommes de tout cœur avec eux et j'estime que nous devons utiliser tous les canaux à notre disposition pour leur porter secours.


- Ik verwijs naar mijn schriftelijk verslag, maar ik wil nog iets zeggen namens onze fractie.

- Je me réfère à mon rapport écrit, mais je tiens à dire quelque mots au nom de notre groupe.


- Namens onze fractie, maar ik denk ook namens alle collega's wil ik u bedanken, mevrouw de voorzitter, voor de inspanningen die u voor de Senaat hebt gedaan en voor de dynamiek die u daarbij aan de dag hebt gelegd.

- Au nom de mon groupe mais aussi, je pense, de tous les collègues, je voudrais vous remercier, madame la présidente, des efforts que vous avez réalisés pour le Sénat et du dynamisme dont vous avez fait preuve.




D'autres ont cherché : hen hierbij namens     hierbij     ruggespraak met onze     zij doen     namens     gouverneur mathen     door onze     graag wil ik hen hierbij namens onze     stel het     namens onze     hoofd hebt     wij niet namens     niet namens onze     we hebben     zeg u namens     iets zeggen namens     zeggen namens onze     ik denk     daarbij     wil ik hen hierbij namens onze     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wil ik hen hierbij namens onze' ->

Date index: 2024-03-19
w