Vertaling van "wil drie voorbeelden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

drie proefzaken-twee-jaar-regel | twee-drie regel
règle des trois-deux

meststof met drie elementen | meststof met drie voedingselementen
engrais à trois éléments | engrais ternaires

drie-standen | drie-toestanden
trois états

gepaste toestemmingen krijgen voor het gebruik van opgenomen audiovisuele voorbeelden
recevoir des autorisations appropriées pour l'utilisation d'exemples d'enregistrements audiovisuels

voorbeelden geven bij het leren
enseigner en présentant des exemples personnels

drievoorzitterschapsteam [ vooraf bepaalde groep van drie lidstaten | voorzitterstrio ]
trio de Présidences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik wil dat met drie voorbeelden illustreren: - een AIV 17 bevond zich wegens een ??elektrisch defect, waarvan de oorzaak nog steeds onbekend is en dat nog niet hersteld kon worden, 17 maanden in Zwitserland.
Je voudrais illustrer mon propos par trois exemples: - un AIV a passé 17 mois en Suisse pour une panne électrique dont l'origine et la réparation est toujours inconnue.

Het lid wil niet de hele lijst van projecten overlopen doch hij meent met die drie voorbeelden te hebben bewezen dat het tabaksfonds helemaal niet voldoet aan zijn doelstellingen.
Le membre n'entend pas passer en revue toute la liste des projets mais il estime avoir démontré par ces trois exemples que le Fonds de lutte contre le tabagisme n'est guère ce qu'on en attend.

26. herinnert eraan dat de correcte tenuitvoerlegging van de EU-milieuwetgeving veel voordelen kan opleveren: drie voorbeelden van dergelijke voordelen zijn een gelijk speelveld voor economische actoren op de interne markt, het geven van een impuls aan innovatie en pioniersvoordelen voor EU-bedrijven;
26. rappelle qu'il est possible de tirer de nombreux avantages d’une mise en œuvre correcte de la législation européenne en matière d’environnement – création de conditions de concurrence équitables pour les acteurs économiques du marché unique et incitation à l’innovation – et qu’il n’existe que trois avantages liés à la position de précurseur pour les entreprises européennes;

Dit zijn maar drie voorbeelden van de vele voorbeelden die ik zou kunnen opnoemen.
Il ne s’agit là que de trois exemples parmi tant d’autres que je pourrais mentionner.

Ik geef slechts drie voorbeelden: de zaak-Lloyds, de zaak-Equitable Life en de zaak betreffende de misbruiken inzake ruimtelijke ordening in Spanje. Deze drie kwesties zijn het gevolg van het feit dat de relevante richtlijnen in de betrokken lidstaten niet correct ten uitvoer werden gelegd.
Je voudrais juste rappeler trois cas - l’affaire Lloyds, l’affaire Equitable Life et l’affaire des abus de planification locale en Espagne, qui ont été portés devant la Commission simplement parce que les directives d’application n’ont pas été correctement mises en œuvre dans les pays en question.

Dit wordt aan de hand van drie voorbeelden geïllustreerd:
Ces tentatives se sont généralement soldées par des échecs. En voici trois exemples:

Ik wil drie markante voorbeelden geven om die nieuwe paarse aanpak te illustreren.
J'aimerais présenter trois exemples édifiants pour illustrer cette nouvelle approche.