Vertaling van "wik-studie formuleert aanbevelingen " (Nederlands → Frans) :

De WIK-studie formuleert aanbevelingen voor de aanpassing van de postwetgeving.
L'étude WIK formule des recommandations en vue d'adapter la législation postale.

Voor zijn studie werkte het KCE samen met UAntwerpen en de ULB. Het KCE formuleert 18 aanbevelingen. In een aantal wordt het accent op preventie gelegd (al van voor de geboorte) en krijgen de allerkleinsten speciale aandacht. Het KCE pleit ook voor een betere vorming van iedereen die betrokken is bij de detectie van risico’s en het opvangen van alarmsignalen, voor stappenplannen met duidelijke en concrete actiepunten en voor een aanpassing van het beroepsgeheim.
Ce travail, mené en collaboration avec l’ULB et l’UAntwerpen, propose un ensemble de 18 recommandations, parmi lesquelles un accent sur la prévention (dès avant la naissance), une attention particulière aux tout-petits, une meilleure formation des intervenants à la détection des risques et des signaux d’alarme, la mise en place de protocoles d’action clairs et concrets, et une adaptation du secret professionnel.

In die hoedanigheid brengt het Comité - op vraag van de bevoegde ministers of op eigen initiatief - adviezen en verslagen uit, voert het studies uit en formuleert het voorstellen en aanbevelingen.
En cette qualité, le Comité émet des avis, rédige des rapports, effectue des études et formule des propositions et des recommandations à la demande des ministres compétents ou de sa propre initiative.

De studie formuleert een aantal aanbevelingen omtrent mogelijke verbeteringen van de overeenkomst vanuit het standpunt van de ontwikkelingssamenwerking.
L'étude contient un certain nombre de recommandations susceptibles d'améliorer l'accord du point de vue de la coopération au développement.

De studie formuleert ook een aantal aanbevelingen voor de nieuwe beheersovereenkomst van de Nationale Loterij en er wordt aandacht gevraagd inzake het spelaanbod van de loterij.
L'étude formule également un certain nombre de recommandations concernant la nouvelle convention de gestion de la Loterie nationale et demande que l'on réfléchisse à l'offre de jeux proposés par la Loterie nationale.

Na afloop van het RIZIV-project maakt het Verzekeringscomité of een door hem aangestelde werkgroep een globale evaluatie van het experiment en formuleert voorstellen van aanbevelingen met betrekking tot het farmaceutisch zorgbeleid in de ROB en RVT. De driejarige duurtijd van de studie tot eind 2016 is een lange periode.
À l'issue du projet INAMI, le Comité de l'assurance ou un groupe de travail désigné par celui-ci procédera à une évaluation globale de l'expérience et formulera des propositions de recommandations relatives à la politique médico-pharmaceutique dans les MRPA et les MRS. Le délai imparti pour l'étude, qui est de trois ans jusque fin 2016, est très long.