De Europese Raad bijeen op 21 en 22 juni heeft besloten dat ook in het wijzigingsverdrag, waarover door de IGC onderhandeld moet worden, deze bepalingen dienen te worden opgenomen en zo moeten leiden tot een volwaardig EU-beleid op het gebied van humanitaire hulp.
Le Conseil européen des 21 et 22 juin 2007 a décidé que le traité modificatif, qui doit être négocié par la CIG, conserverait ces dispositions et devait, par conséquent, instituer une politique d'aide humanitaire de l'UE à part entière.
