Traduction de «wijzigingsclausules die afwijken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanhangsel tot een contract | wijzigingsclausule in een contract
avenant(à un marché)

afwijken
déroger

buitensporig afwijken van de rechte weg
déportement excessif du véhicule

afwijken (valuta)
diverger (monnaie)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De wijzigingsclausules die afwijken van de niet-essentiële bepalingen en/of voorwaarden van de opdracht, worden ondertekend door de chef van de leidende dienst, en dit binnen de perken van hun bevoegdheid vermeld in tabel 1 om opdrachten bij onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking te gunnen.
Les avenants qui dérogent aux clauses et/ou conditions non essentielles du marché sont signés par le chef du service dirigeant et ceci dans la limite de leur délégation déterminée au tableau 1 pour conclure des marchés par procédure négociée sans publicité.

Art. 4. § 1. De wijzigingsclausules die afwijken van de essentiële bepalingen en/of voorwaarden van een opdracht :
Art. 4. § 1. Les avenants qui dérogent aux clauses et/ou conditions essentielles du marché :

Art. 4. § 1. - De wijzigingsclausules die afwijken van de essentiële bepalingen en/of voorwaarden van een opdracht :
Art. 4. § 1. - Les avenants qui dérogent aux clauses et/ou conditions essentielles du marché :