Vertaling van "wijzigingen die geen bijzondere commentaar behoeven " (Nederlands → Frans) :

Deze ontworpen teksten bevatten diverse technische, taalkundige en wetgevingstechnische wijzigingen die geen bijzondere commentaar behoeven.
Ces textes en projet contiennent diverses modifications techniques, linguistiques ou légistiques qui n'appellent pas de commentaires particuliers.

5. - Debet- en nalatigheidsintresten Art. 5 en 6 Deze artikelen hernemen de artikelen 5 en 6 van het koninklijk besluit van 4 augustus 1992 en behoeven geen bijzondere commentaar.
- 5. - Des intérêts débiteurs et de retard Art. 5 et 6 Ces articles reprennent les articles 5 et 6 de l'arrêté royal du 4 août 1992 et ne demandent pas de commentaires particuliers.

1. - Inleidende bepaling Artikel 1 Dit artikel behoeft geen bijzondere commentaar.
1. - Disposition introductive Article 1 Cet article n'appelle pas de commentaire particulier.

11. - Inwerkingtreding. Art. 17 Artikel 17 behoeft geen bijzondere commentaar.
11. - Entrée en vigueur Art. 17 L'article 17 ne nécessite pas d'autres commentaires.

Artikel 3 Dit artikel vereist geen bijzondere commentaar.
Article 3 Cet article n'appelle pas de commentaire particulier.

Deze artikelen behoeven geen bijzondere commentaar.
Ces articles n'appellent pas de commentaire particulier.

Deze bepalingen behoeven verder geen bijzondere commentaar aangezien zij rechtstreeks zijn ingegeven door de artikelen 17 en 18 van de gecoördineerde wetten op de Raad van State en door het koninklijk besluit van 27 oktober 1989 tot bepaling van de rechtspleging voor de afdeling administratie van de Raad van State, waarbij een vordering tot schorsing aanhangig is gemaakt.
Pour le surplus, ces dispositions n'appellent aucun commentaire spécifique car elles sont directement inspirées des articles 17 et 18 des lois coordonnées sur le Conseil d'État et de l'arrêté royal du 27 octobre 1989 déterminant la procédure devant la section d'administration du Conseil d'État saisie d'une demande de suspension.

Deze termen behoeven hier dus geen bijzondere definiëring, die louter erin zou kunnen bestaan te verwijzen naar hun definitie in het besluit van 17 augustus 2007.
Ces termes ne nécessitent, dès lors, pas de définition particulière, laquelle pourrait uniquement consister en un renvoi à la définition qui en est donnée dans l'arrêté du 17 août 2007.