Deze wijzigingsvoorstellen werden voorgelegd aan de Kamer van volksvertegenwoordigers, die geoordeeld heeft dat ze niet als gewone technische wijzigingen beschouwd konden worden.
Ces propositions de modification ont été soumises à la Chambre des représentants qui a estimé qu'elles ne pouvaient pas être considérées comme de simples corrections techniques.