Traduction de «wijziging van diverse bijzondere wetten » (Néerlandais → Français) :

Ontwerp van bijzondere wet tot wijziging van diverse bijzondere wetten
Projet de loi spéciale modifiant diverses lois spéciales

Ontwerp van bijzondere wet tot wijziging van diverse bijzondere wetten (Stuk 3-475)
Projet de loi spéciale modifiant diverses lois spéciales (Do c. 3-475)

II. 3 Ontwerp van bijzondere wet tot wijziging van diverse bijzondere wetten (stuk Senaat nr. 3-475/1)
II. 3 Projet de loi spéciale modifiant diverses lois spéciales (do c. Sénat, nº 3-475/1)

1° in dienst nemende overheid: het intern verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij, opgericht bij decreet van 7 mei 2004 tot wijziging van het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid, tot aanvulling ervan met een titel Agentschappen en tot wijziging van diverse andere wetten en decreten;
1° autorité de recrutement : l'agence autonomisée interne dotée de la personnalité juridique « Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij » (Société publique des Déchets de la Région flamande), créée par le décret du 7 mai 2004 modifiant le décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales concernant la politique de l'environnement, le complétant par un titre Agences et modifiant divers autres lois et décrets ;

Het huidige stelsel van zakelijke zekerheden op roerende goederen is neergelegd in het Burgerlijk Wetboek, het Wetboek van Koophandel en in diverse bijzondere wetten.
Le système actuel des sûretés réelles mobilières est établi dans le Code civil, le Code de commerce et dans diverses lois particulières.

FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE - 17 MEI 2017. - Wet tot wijziging van diverse wetten met het oog op de aanvulling van de gerechtelijke ontbindingsprocedure van vennootschappen. - Erratum
SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE - 17 MAI 2017. - Loi modifiant diverses lois en vue de compléter la procédure de dissolution judiciaire des sociétés. - Erratum

Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen, artikelen 4 en 42, gewijzigd bij de bijzondere wetten van 16 juli 1993 en van 27 maart 2006, de bijzondere wet van 6 januari 2014 tot wijziging van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse Instellingen, ter uitvoering van de artikelen 118 en 123 van de Grondwet, de bijzondere wet van 6 januari 2014 tot wijziging van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Grondwettelijk Hof en de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen;
Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises, les articles 4 et 42, modifiés par les lois spéciales du 16 juillet 1993 et du 27 mars 2006, la loi spéciale du 6 janvier 2014 portant modification de la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux Institutions bruxelloises, en exécution des articles 118 et 123 de la Constitution, la loi spéciale du 6 janvier 2014 relative à la Sixième Réforme de l'Etat et la loi spéciale du 6 janvier 2014 modifiant la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour constitutionnelle et la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux Institutions bruxelloises;

1.4.5. De diverse soorten wetten (gewone en bijzondere wetten, interpretatieve wetten, kaderwetten, programmawetten, enz.).
1.4.5. Les différents types de lois (lois ordinaires et spéciales, lois interprétatives, lois-cadres, lois-programmes, etc.).