Traduction de «wijzigende praktijkvolumes » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wijzigend besluit
arrêté modificatif

de wijzigende anodisatie-eigenschappen in acht nemen
tenir compte de la variation de propriétés d’anodisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er moet hier gezocht worden, rekening houdend met het aanbod van beschikbare artsen en de zich wijzigende praktijkvolumes, naar een adequate organisatie, waarin prioritair de doelstellingen van volksgezondheid worden nagekomen en waarin anderzijds het toenemend aantal artsen met een parttime praktijk kunnen worden ingeschakeld.
Compte tenu du nombre de médecins disponibles et de la fluctuation des volumes de travail, il faut rechercher une organisation adéquate, dans laquelle la priorité est mise sur les objectifs de santé et dans laquelle on peut faire intervenir l'accroissement du nombre de médecins à temps partiel.

Er moet hier gezocht worden, rekening houdend met het aanbod van beschikbare artsen en de zich wijzigende praktijkvolumes, naar een adequate organisatie, waarin prioritair de doelstellingen van volksgezondheid worden nagekomen en waarin anderzijds het toenemend aantal artsen met een part-time praktijk kunnen worden ingeschakeld.
Compte tenu du nombre de médecins disponibles et de la fluctuation des volumes de travail, il faut rechercher une organisation adéquate, dans laquelle la priorité est mise sur les objectifs de santé et dans laquelle on peut faire intervenir l'accroissement du nombre de médecins quart temps.