Traduction de «wijzigend attest » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wijzigend besluit
arrêté modificatif

de wijzigende anodisatie-eigenschappen in acht nemen
tenir compte de la variation de propriétés d’anodisation

attest van de ladinganalyse
certificat d'analyse de coulée

overlegging van een medisch attest
production d'un certificat médical

medisch attest | medisch verslag | medische verklaring
expertise médicale

attest
attestation

attest van oorsprong
attestation d'origine

Stedebouwkundig attest
certificat d'urbanisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het wijzigend attest wordt afgeleverd in twee originele exemplaren die gedateerd en ondertekend zijn door de leidend ambtenaar van de Vlaamse Belastingdienst of door de leidend ambtenaar gemachtigde ambtenaren.
L'attestation rectificatrice est délivrée en deux exemplaires originaux, datés et signés par le fonctionnaire dirigeant du 'Vlaamse Belastingdienst' ou par les fonctionnaires autorisés par le fonctionnaire dirigeant.

De Vlaamse Belastingdienst levert binnen de termijnen, vermeld in artikel 4, § 1, een wijzigend attest af.
Le 'Vlaamse Belastingdienst' délivre une attestation rectificatrice dans les délais visés à l'article 4, § 1.

- Bijlage 9 : wijzigend attest inzake tewerkstelling en kapitaal in BEF;
- Annexe 9 : Attestation rectificative en matière d'emploi et de capital en BEF;

- Bijlage 4 : wijzigend attest inzake tewerkstelling en kapitaal in EUR;
- Annexe 4 : Attestation rectificative en matière d'emploi et de capital en EUR;

De administratie levert binnen de termijnen van artikel 4, § 1 een wijzigend attest af waarvan het model als bijlage 4 bij dit besluit gevoegd is.
L'administration délivre dans les délais de l'article 4, § 1, une attestation rectificative dont le modèle figure en annexe 4 au présent arrêté.