- Lidstaten waar kuilmaïs niet tot de traditionele gewassen behoort, kunnen kuilgras in aanmerking doen komen voor de areaalbetalingen voor akkerbouwgewassen en kunnen (zonder het totale nationale basisareaal te wijzigen) tevens subbasisarealen voor kuilgras vaststellen waarvoor de basisreferentieopbrengst voor granen van toepassing is.
Les Etats membres où le maïs n'est pas une culture traditionnelle ont la possibilité de rendre l'herbe d'ensilage éligible au titre du paiement à la surface pour les grandes cultures et de définir des sous-superficies de base spécifiques pour l'herbe d'ensilage (sans modifier la superficie de base nationale totale) auxquelles s'applique le rendement de référence de base pour les céréales.
