Traduction de «wijzigen dat telefoontaps » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bestuur wijzigen | management wijzigen
modifier la gestion

temperatuur van liquefactie aanpassen | temperatuur van liquefactie wijzigen | temperatuur van vloeibaarmaking afstellen | temperatuur van vloeibaarmaking wijzigen
régler une température de liquéfaction

telefoontap
écoute téléphonique

wijzigen van de uurroosters
modification d'horaires

De omloopbaan wijzigen
réorbiter

wijzigen
réformer

modificeren | wijzigen
modifier

het wijzigen van een VTV
modification d'un C.T.A.

levensvoorspellingen wijzigen
modifier des moulages en 3D | modifier des moulages en trois dimensions

formaat wijzigen
dimensionner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— De wetgeving wijzigen zodat telefoontap in het kader van de proactieve recherche mogelijk wordt.
— Légiférer en vue de permettre l'écoute téléphonique dans le cadre de la recherche proactive.

Indienster acht een programmawet niet het gepaste instrument om de artikelen 46bis en 88bis van het Wetboek van Strafvordering inzake telefoontap te wijzigen.
L'auteur considère qu'une loi-programme n'est pas l'instrument approprié pour modifier les articles 46bis et 88bis du Code d'instruction criminelle relatifs aux écoutes téléphoniques.

Een werkgroep onder leiding van het federaal parket bestudeert de mogelijkheid om artikel 90 van het Wetboek van Strafvordering (WvSv) in die zin te wijzigen dat telefoontaps kunnen worden uitgevoerd en bijzondere onderzoeksmethoden kunnen worden aangewend bij onderzoeken inzake in vuurwapens.
Un groupe de travail placé sous l'égide du parquet fédéral étudie la possibilité de modifier l'article 90 du Code d'Instruction Criminelle (CIC), permettant la mise en oeuvre d'écoutes téléphoniques et de méthodes particulières de recherche en matière d'enquêtes relatives au trafic d'armes à feu.