In het voorjaarsverslag bleken de indicatoren nuttig te zijn om de gebieden aan te wijzen waar beleidsactie nodig is en om de vorderingen naar de doelstellingen van Lissabon te meten.
Ils se sont révélés utiles dans le rapport de printemps pour illustrer les domaines dans lesquels une action politique était encore nécessaire, et pour mesurer les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs de Lisbonne.