Vertaling van "wijzen als plaatsvervanger " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comité handelspolitiek (plaatsvervangers) | Comité van artikel 133 (plaatsvervangende leden) | TPC (plaatsvervangers)
Comité de la politique commerciale (membres suppléants) | Comité de l'article 133 (Membres suppléants)

Economisch en Financieel Comité (plaatsvervangers) | EFC (plaatsvervangers)
CEF au niveau des suppléants | Comité économique et financier au niveau des suppléants

G20-plaatsvervangers | plaatsvervangers van de ministers van Financiën en de presidenten van de centrale banken van de G20
suppléants du G-20

tijdelijke plaatsvervanger
remplaçant temporaire

voorgedragen plaatsvervanger
candidat à la suppléance

wijzen
rendre

plaatsvervanger
suppléant

de eigenschappen van een hotelkamer uitleggen | de kenmerken van een hotelkamer uitleggen | de voorzieningen van een hotelkamer uitleggen | een gast wijzen op de voorzieningen in een hotel kamer
expliquer les services des chambres aux clients | expliquer les caractéristiques des chambres aux clients | présenter les caractéristiques des chambres aux clients

de toegang voor gasten in goede banen leiden | toegang voor gasten organiseren | de toegankelijkheid voor gasten controleren | klanten ontvangen en de weg wijzen
superviser l’accès des clients | veiller à l’accès des clients | contrôler l'accès des clients | surveiller l’accès des clients

de weg wijzen aan gasten
orienter des clients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie en de ECB wijzen ieder twee volle leden en twee plaatsvervangers aan.
La Commission et la BCE désignent chacune deux membres titulaires et deux suppléants.

Derhalve moet worden voorzien in de mogelijkheid om de behandeling van beroepen toe te wijzen aan extra leden of plaatsvervangers.
Par conséquent, il devrait être possible d'attribuer le traitement de recours à des membres suppléants ou supplémentaires.

Iedere lidstaat en de Commissie benoemen één vertegenwoordiger en wijzen één plaatsvervanger aan.
Chaque État membre, ainsi que la Commission, nomme un représentant et un suppléant désigné.

Elke gewestregering en de federale regering wijzen evenveel plaatsvervangers aan als de door hen aangewezen effectieve leden.
Chaque gouvernement régional et le gouvernement fédéral désignent tant de remplaçants que de membres effectifs.

De Overeenkomstsluitende Partijen wijzen daarin de voorzitter en zijn plaatsvervangers aan en wijzen tegelijkertijd plaatsvervangende leden aan.
Les Parties contractantes désignent parmi eux le président et ses suppléants.

De organisatoren wijzen één vertegenwoordiger en één plaatsvervanger aan (de „contactpersonen”), die gedurende de hele procedure de functie van contactpersoon tussen het burgercomité en de instellingen van de Unie vervullen, en die gemachtigd zijn om namens het burgercomité te spreken en te handelen.
Les organisateurs désignent un représentant et un suppléant (ci-après dénommés «personnes de contact»), qui assurent la liaison entre le comité des citoyens et les institutions de l’Union tout au long de la procédure et qui sont habilités à s’exprimer et à agir au nom du comité des citoyens.

2. De lidstaten en de Commissie wijzen elk hun eigen vertegenwoordigers en de plaatsvervangers daarvan in de raad van bestuur aan.
2. Les États membres et la Commission nomment chacun leurs propres représentants et leurs suppléants au sein du conseil de direction.

Ik stel voor deze senatoren tot plaatsvervangers in de bijzondere commissie aan te wijzen en verzoek de PS-fractie mij de namen van de ontbrekende plaatsvervangers zo spoedig mogelijk mee te delen (Instemming)
Je propose de désigner ces sénateurs comme membres suppléants de la commission spéciale et demande au groupe PS de me communiquer les noms des suppléants manquants le plus rapidement possible (Assentiment)