Vertaling van "wijze waarop de lidstaten de opbrengsten ervan zullen besteden " (Nederlands → Frans) :

De gevolgen van de voorgestelde nieuwe energie-/CO2-belasting zullen in grote mate afhangen van de wijze waarop de lidstaten de opbrengsten ervan zullen besteden.
L’incidence de la nouvelle taxe sur l’énergie/le CO2 dépendra en grande partie de la manière dont les États membres utiliseront les recettes en découlant.

24. is verheugd over de wijze waarop de tweede pijler bijdraagt aan de invulling van het partnerschapsbeginsel en verzoekt de lidstaten meer aandacht te besteden aan dit beginsel en aan een bredere toepassing ervan wanneer zij gerichte maatregelen nemen in het kader van de tweede pijler;
24. salue la contribution apportée par le deuxième pilier à l'exercice du principe de partenariat et invite les États membres à accorder une attention plus grande à ce principe et à son application plus large lorsqu'ils mettent en place des mesures ciblées au titre du deuxième pilier;