Vertaling van "wijze opdrachten uitvoeren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

instructies inzake voorraadcontrole volgen | voorraadbeheeropdrachten uitvoeren | instructies inzake voorraadbeheer volgen | opdrachten inzake voorraadbeheer uitvoeren
suivre les instructions de contrôle des stocks

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

o Op een gestructureerde wijze opdrachten uitvoeren en afhandelen rekening houdende met gestelde prioriteiten en termijnen;
o Exécuter ses missions de façon structurée en tenant compte des délais et des priorités;

Op een gestructureerde wijze opdrachten uitvoeren en afhandelen rekening houdende met gestelde prioriteiten en termijnen;
Exécuter ses missions de façon structurée en tenant compte des délais et des priorités;

Voor het uitvoeren van opdrachten in dit kader staan de politiediensten onder het gezag van de procureur des Konings. Het college van procureurs-generaal houdt toezicht op de wijze waarop de parketten deze opdrachten uitvoeren.
Pour l'exécution de leurs missions dans ce cadre, les services de police sont placés sous l'autorité du procureur du Roi et le collège des procureurs généraux contrôle également la manière dont les parquets remplissent ces missions.

2º een onderzoek laten instellen bij hun leden naar hun werkmethodes en hun organisatie alsmede naar de zorg waarmee en de wijze waarop zij hun opdrachten uitvoeren.
2º faire procéder auprès de leurs membres à des enquêtes sur leurs méthodes de travail, leur organisation, les diligences accomplies et la manière dont ils exercent leur mission.

Artikel 4 van de wet van 6 april 1995 belast de Commissie voor het Bank- en Financiewezen immers met het toezicht in de tweede lijn, waarbij deze laatste toeziet op de wijze waarop de marktautoriteiten hun wettelijke opdrachten als marktautoriteit uitvoeren.
En effet, l'article 4 de la loi du 6 avril 1995 charge la Commission bancaire et financière du contrôle en seconde ligne, à savoir la surveillance de la manière dont les autorités de marché exercent leur mission légale.

HOOFDSTUK 3. - De wijze waarop de gemeenten in relatie tot het agentschap hun opdrachten uitvoeren
CHAPITRE 3. - La façon dont les communes exécutent leurs missions par rapport à l'agence

- bij de leden een onderzoek laten instellen naar hun werkmethodes en hun organisatie alsmede naar de zorg waarmee en de wijze waarop zij hun opdrachten uitvoeren.
- faire procéder auprès de ses membres à des enquêtes sur leurs méthodes de travail, leur organisation, les diligences accomplies et la manière dont ils exercent leurs missions.

Art. 2. Het gedeelte van de in artikel 1 bepaalde bedragen, waarvan de toekenning afhankelijk is van de wijze waarop de verzekeringsinstellingen hun wettelijke opdrachten uitvoeren, wordt vastgesteld op :
Art. 2. La partie des montants prévus à l'article 1 dont l'octroi est subordonné à la manière dont les organismes assureurs exécutent leurs missions légales, est fixée à :