Vertaling van "wijze hoopt mevrouw aronis-brykman " (Nederlands → Frans) :

Op deze wijze hoopt mevrouw Aronis-Brykman dat kan vermeden worden dat reglementeringen, uitgevaardigd door de verschillende beleidsniveaus, elkaar zouden tegenspreken.
Mme Aronis-Brykman espère qu'on pourra, grâce à cela, éviter que les réglementations élaborées par différents niveaux de pouvoir ne se contredisent.

Mevrouw Aronis-Brykman stelt bij wijze van inleiding dat het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest reeds een lange traditie van werking met adviesorganen heeft.
Mme Aronis-Brykman déclare en guise d'introduction que la Région de Bruxelles-Capitale a déjà une longue tradition de travail avec des organes consultatifs.

Mevrouw de T' Serclaes begrijpt uit de tussenkomst van mevrouw Aronis-Brykman dat er geen specifieke adviesraad voor senioren bestaat op het niveau van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest.
Mme de T' Serclaes déduit de l'intervention de Mme Aronis-Brykman qu'il n'existe pas de conseil consultatif spécifique pour les seniors au niveau de la Région de Bruxelles-Capitale.