Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Binnenmarkt
Communautaire interne markt
Eengemaakte markt van de EU
Interne bewakingsdienst
Interne markt
Interne markt EG
Interne markt van de EU
Internering
Neventerm
Niet aan de militaire dienst te wijten
Optillingstrauma
Overige stoornissen van interne pancreassecretie
Psychogeen braken
Te wijten aan de militaire dienst
Wijten

Traduction de «wijten aan interne » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Omschrijving: Herhaaldelijk braken dat voorkomt bij dissociatieve stoornissen (F44.-) en hypochondrische stoornis (F45.2) en dat niet louter is te wijten aan aandoeningen die buiten dit hoofdstuk zijn geclassificeerd. Deze subcategorie kan eveneens gebruikt worden als aanvulling op O21.- (buitensporig braken tijdens de zwangerschap) indien emotionele factoren op de voorgrond staan als oorzaak van recidiverende misselijkheid en braken tijdens de zwangerschap. | Neventerm: | psychogeen braken

Définition: Vomissements répétés survenant au cours d'un trouble dissociatif (F44.-) et d'une hypocondrie (F45.2), et qui ne sont pas exclusivement imputables à une des affections classées en dehors de ce chapitre. Ce code peut également être utilisé en complément du code O21.- (vomissements incoercibles au cours de la grossesse), quand des facteurs émotionnels sont au premier plan dans la survenue de nausées et de vomissements récurrents au cours de la grossesse. | Vomissements psychogènes




optillingstrauma | trauma veroorzaakt door of te wijten aan een poging om iets op te tillen

traumatismeau soulèvement


niet aan de militaire dienst te wijten

non imputable au service militaire


te wijten aan de militaire dienst

imputable au service militaire


interne markt [ binnenmarkt | communautaire interne markt | eengemaakte markt van de EU | interne markt EG | interne markt van de EU ]

marché unique [ marché intérieur CE | marché intérieur communautaire | marché unique de l'UE ]


overige stoornissen van interne pancreassecretie

Autres anomalies de la sécrétion pancréatique interne


overige stoornissen van glucoseregulatie en interne pancreassecretie

Autres anomalies de la régulation du glucose et de la sécrétion pancréatique interne




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Voor het jaar 2008 (2009) wordt de groei geraamd op 3,9 % (3,1 %), waarvan 3,2 % (2,4 %) te wijten aan interne dynamiek en 0,7 % toe te schrijven is aan de vergrijzing.

Pour l'année 2008 (2009), la croissance est estimée à 3,9 % (3,1 %), dont 3,2 % (2,4 %) relèvent de la dynamique interne et 0,7 % est imputable au vieillissement démographique.


Voor het jaar 2008 (2009) wordt de groei geraamd op 3,9 % (3,1 %), waarvan 3,2 % (2,4 %) te wijten aan interne dynamiek en 0,7 % toe te schrijven is aan de vergrijzing.

Pour l'année 2008 (2009), la croissance est estimée à 3,9 % (3,1 %), dont 3,2 % (2,4 %) relèvent de la dynamique interne et 0,7 % est imputable au vieillissement démographique.


Voor het jaar 2008 (2009) wordt de groei geraamd op 3,9 % (3,1 %), waarvan 3,2 % (2,4 %) te wijten aan interne dynamiek en 0,7 % toe te schrijven is aan de vergrijzing.

Pour l'année 2008 (2009), la croissance est estimée à 3,9 % (3,1 %), dont 3,2 % (2,4 %) relèvent de la dynamique interne et 0,7 % est imputable au vieillissement démographique.


Die grillige evolutie is eerder te wijten aan interne redenen, zoals de hyperinflatie, dan aan externe schokken zoals de Golfoorlogen of de Russische crisis van 1998.

Cette évolution en dents de scie est autant due à des raisons internes, notamment l'hyperinflation, qu'à des chocs externes, comme la ou les guerres du Golfe, la crise russe de 1998, etc.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Voor het jaar 2008 (2009) wordt de groei geraamd op 3,9 % (3,1 %), waarvan 3,2 % (2,4 %) te wijten aan interne dynamiek en 0,7 % toe te schrijven is aan de vergrijzing.

Pour l'année 2008 (2009), la croissance est estimée à 3,9 % (3,1 %), dont 3,2 % (2,4 %) relèvent de la dynamique interne et 0,7 % est imputable au vieillissement démographique.


4. Zo het contactverlies te wijten was een stroomuitval, zouden de pc's niet langer gegevens opslaan, maar de interne geheugens van de instrumenten wel.

4. Si la perte de connexion était due à une panne électrique, il n'y aurait plus de stockage au niveau des PC mais bien au niveau des mémoires internes des instruments.


14. is van mening dat het foutenpercentage in het Cohesiebeleid in belangrijke mate te wijten is aan interne-marktbeleid op gebieden als overheidsopdrachten, en benadrukt dat betere uitvoering van de interne-marktwetgeving een belangrijke voorwaarde is voor het verlagen van dit foutenpercentage.

14. considère que le taux d'erreur de la politique de cohésion est en grande partie dû aux politiques du marché unique, notamment les marchés publics, et souligne que l'amélioration de la mise en œuvre de la législation relative au marché unique est une condition préalable importante pour diminuer ces taux d'erreur.


38. benadrukt dat de zorgpunten van de burgers ten aanzien van de werking van de interne markt te wijten zijn aan drie tekortkomingen, namelijk gebrek aan informatie, leemtes in de toepassing en een vacuüm in de wetgeving; is van mening dat die drie tekortkomingen gelijktijdig weggewerkt moeten worden om de werking van de interne markt te kunnen optimaliseren;

38. souligne que les préoccupations des citoyens à l’égard du fonctionnement du marché unique sont dues à l’existence de trois lacunes, à savoir une lacune en matière d’information, une lacune en matière d’application et un vide juridique; reconnaît que, pour optimiser le fonctionnement du marché unique, ces trois lacunes devront être comblées simultanément;


27. onderstreept dat de EU een aantal problemen moet zien op te lossen om beter invulling te kunnen geven aan haar rol als mondiale speler, te weten haar gebrek aan concurrentievermogen en convergentie, haar ontoereikende financiële stabiliteit, haar zwakke interne werkgelegenheids- en groeisituatie, haar interne onevenwichtigheden – die nog zijn verergerd naarmate de interne markt en de EMU zich verder hebben verdiept – en haar te zwakke politieke gewicht op internationaal niveau, dat onder meer te ...[+++]

27. souligne que l'Union doit relever un certain nombre de défis si elle veut améliorer son rôle en tant qu'acteur mondial, et qu'il lui faut donc remédier au manque de compétitivité et de convergence, à l'insuffisance de la stabilité financière, à la faiblesse des taux internes d'emploi et de croissance, à l'augmentation des déséquilibres intérieurs grâce à l'approfondissement du marché intérieur et de l'UEM, ainsi qu'à un défaut de poids politique à l'échelle internationale du fait, notamment, du manque de cohérence de sa représenta ...[+++]


N. overwegende dat de aanhoudende gevallen van het niet of verkeerd omzetten niet noodzakelijk het gevolg zijn van slechte wil bij de lidstaten, maar te wijten kunnen zijn aan een gebrek aan duidelijkheid of consistentie in de betrokken EU-wetgeving, waardoor het wenselijk is dat het scorebord van de interne markt niet enkel een middel is om druk uit te oefenen op de lidstaten, maar eveneens een instrument voor dialoog dat een beter begrip mogelijk maakt van de moeilijkheden waarmee de lidsta ...[+++]

N. considérant que la persistance de cas de non-transposition ou de transposition incorrecte n'est pas nécessairement le fait de la mauvaise volonté des États membres, mais peut être due à un manque de clarté ou de cohérence au niveau de la législation concernée de l'UE, et qu'il est donc souhaitable que le tableau d'affichage du marché intérieur ne constitue pas seulement un instrument de pression sur les États membres, mais puisse également être un outil de dialogue permettant une meilleure compréhension des difficultés rencontrées par ces derniers dans le cadre du travail de transposition,




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wijten aan interne' ->

Date index: 2024-05-14
w