Vertaling van "wijst hier onmiddellijk " (Nederlands → Frans) :

De heer Hofströssler wijst erop dat het hier gaat om een procedurewet, dus in principe met onmiddellijke inwerkingtreding.
M. Hofströssler souligne qu'il s'agit en l'occurrence d'une loi de procédure et qu'en principe, elle entre donc en vigueur immédiatement.

Helaas, en de Commissie wijst hier onmiddellijk op, kunnen overheidsinvesteringen leiden tot hogere belastingen (investeringen worden ontmoedigd) of hogere tekorten of schulden (hogere rentetarieven en minder kans op financiering voor de particuliere sector).
Malheureusement – la Commission ne manque pas de le souligner –, l'investissement public peut conduire à une augmentation des impôts (décourageant l'investissement) ou à une augmentation du déficit/de la dette (ce qui signifie des taux d'intérêt plus élevés et moins de possibilités de financement pour le secteur privé).