Traduction de «wijst het africa forum for media development erop » (Néerlandais → Français) :

Zo wijst het Africa Forum for Media Development erop dat onafhankelijke, plurale media niet door overheidsingrijpen tot stand kunnen komen en roept het op tot consultaties met de media en hun belangenorganisaties.
L’Africa Forum for Media Development souligne ainsi que la naissance de médias pluralistes, indépendants ne peut être le fait des autorités et lance un appel à des consultations des médias et des organisations qui défendent leurs intérêts.

Het witboek wijst erop hoe belangrijk het is dat we een werkelijk Europese politieke cultuur ontwikkelen, met pan-Europese fracties, pan-Europese media en forums of ontmoetingsplaatsen waar de burgers onderwerpen die ons allen aangaan kunnen bespreken.
Le livre blanc souligne l’importance de l’adoption d’une véritable culture politique européenne, englobant des groupes politiques paneuropéens, des médias et des forums ou lieux de rencontre paneuropéens où les citoyens peuvent se rencontrer et discuter de questions d’intérêt commun.