Traduction de «wijndruiven beplante oppervlakte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

landbouwareaal [ bebouwbare oppervlakte | bebouwde oppervlakte | beplante oppervlakte | bezaaide oppervlakte | gemeten oppervlakte ]
superficie agricole utilisée [ SAU | superficie agricole utile | superficie ensemencée | superficie plantée | surface cultivée ]

met olijfbomen beplante oppervlakte | olijventeeltareaal
superficie complantée en oliviers | superficie cultivée en oliviers | superficie oléicole

met wijnstokken beplante oppervlakte of perceel (2) | wijngaard (2) | wijnstok (1)
vigne

productieve met wijnstokken beplante oppervlakte
superficie de vigne en production

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"Voor de basisenquête van 1999 kan de Republiek Portugal gegevens verstrekken die betrekking hebben op de wijnstokrassen die samen minstens 53 % van de totale met wijndruiven beplante oppervlakte uitmaken". 3. aan artikel 3 wordt het volgende lid toegevoegd:
«Toutefois, pour ce qui concerne l'enquête de base 1999, la République portugaise peut transmettre les informations portant sur les variétés de vigne qui représentent dans l'ensemble au moins 53 % de la superficie totale cultivée en vigne à raisins de cuve».

In de betrokken Lid-Staten dienen voor iedere in artikel 4 , lid 3 , bedoelde geografische eenheid de wijnstokrassen die samen minstens 70 % van de totale met wijndruiven beplante oppervlakte vertegenwoordigen en in ieder geval de rassen die 3 % of meer van deze oppervlakte bestrijken , afzonderlijk te worden genoteerd .
Dans les États membres concernés, il convient de relever séparément, pour chaque unité géographique visée à l'article 4 paragraphe 3, les variétés de vigne qui représentent ensemble au moins 70 % de la superficie totale cultivée en vigne à raisins de cuve et en tout cas les variétés qui couvrent 3 % ou plus de cette superficie.