Traduction de «wijn waarvan maximaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

druivenmost, waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is gestuit (mistella daaronder begrepen) | wijn van verse druiven
moûts de raisins frais mutés à l'alcool (y compris les mistelles) | vins de raisins frais

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- 45 liter wijn (waarvan maximaal 30 l mousserende wijn);
vins: 45 litres (dont 30 litres au maximum de vin mousseux);

- wijn (waarvan maximaal 60 l mousserende wijn) - 90 l
- vins (dont 60 litres au maximum de vin mousseux) - 90 litres

- 45 liter wijn (waarvan maximaal 30 l mousserende wijn);
- vins: 45 litres (dont 30 litres au maximum de vin mousseux);

wijn: 90 l (waarvan maximaal 60 l mousserende wijn)
vins: 90 litres (dont 60 litres au maximum de vin mousseux),

90 liter wijn (waarvan maximaal 60 liter mousserende wijn)
90 litres de vins (dont 60 litres au maximum de vin mousseux)

Ierland mag tot en met 30 juni 1997 indicatieve niveaus toepassen die niet lager mogen liggen dan 45 liter voor wijn (waarvan maximaal 30 liter mousserende wijn) en 55 liter voor bier.
L'Irlande est autorisée à appliquer, jusqu'au 30 juin 1997, des niveaux indicatifs qui ne peuvent pas être inférieurs à 45 litres pour les vins (dont 30 litres au maximum de vin mousseux) et à 55 litres pour les bières.

- wijn (waarvan maximaal 60 l mousserende wijn) 90 l
- vins 90 litres (dont 60 litres au maximum de vin mousseux)

wijn (waarvan maximaal 60 l mousserende wijn) 90 l
vins (dont 60 litres au maximum de vin mousseux) 90 litres

* in de sector wijn wordt in Verordening (EEG) nr. 822/87 een wijziging aangebracht op grond waarvan de lidstaten met ingang van 1 januari 2000 en tot het einde van het verkoopseizoen 1999/2000 toestemming voor nieuwe aanplant kunnen verlenen, waarbij maximaal 20% wordt benut van de nieuwe-aanplantrechten die aan hen zijn toegekend krachtens artikel 6 van de in het kader van Agenda 2000 goedgekeurde verordening tot hervorming van de sector.
* dans le secteur du vin, d'apporter au règlement n° 822/87 une modification prévoyant que les Etats membres peuvent octroyer des autorisations de plantations nouvelles à partir du 1er janvier 2000 et jusqu'à la fin de la campagne 1999/2000 en utilisant jusqu'à 20 % des droits de plantation nouvellement créés qui leur sont attribués selon l'article 6 du règlement de réforme du secteur approuvé dans le cadre de l'Agenda 2000.