Het feit dat men in dit dossier geen klare wijn schenkt leidt er onvermijdelijk toe dat sommigen spreken van een doofpotoperatie door het ministerie van Buitenlandse Zaken.
Le fait que l'on ne joue pas franc jeu dans ce dossier incite inévitablement d'aucuns à prétendre que le ministre des Affaires étrangères étouffe l'affaire.