Ondanks de oprispingen die zich bij tijd en wijle voordeden en waarover het standpunt van uw rapporteur bekend is, stelt de EU zich, onder leiding van de Commissie, in grote lijnen vooruitstrevend op.
Malgré les ratés, sur lesquels l'avis de votre rapporteur est bien connu, l'UE, sous la conduite de la Commission, a adopté une position largement progressiste.
