Vertaling van "wijken chênée grivegnée en angleur " (Nederlands → Frans) :

Inzake de wijken Chênée, Grivegnée en Angleur, valt het op dat geen van de door de regeling vernoemde criteria het mogelijk maakt om ze uit te sluiten uit het afschakelplan.
En ce qui concerne les quartiers de Chênée, Grivegnée et Angleur, il est à remarquer qu'aucun des critères énoncés par la règlementation ne permet de les exclure du plan de délestage.

Ik zou daaromtrent graag worden gerustgesteld, aangezien de Luikse deelgemeenten Chênée, Grivegnée en Angleur allemaal onder schijf 8 vallen.
Je souhaiterais être rassuré sur ce point, car les quartiers de Chênée, Grivegnée et Angleur à Liège, se situent tous les trois en zone 8.

Waarom staan de Luikse deelgemeenten Chênée, Grivegnée en Angleur nog altijd op de lijst van afschakelbare zones?
Pourriez-vous expliquer pourquoi les quartiers de Chênée, Grivegnée et Angleur à Liège n'ont pas été exclus des zones délestables?

(°) Voor Liège (Luik) betreft het de 2e, 3e, 6e; 7e afdeling en de afdelingen Angleur, Bois de Breux, Bressoux, Chênée, Droixhe, Grivegnée, Jupille, Laveu, Sclessin, Vennes en Wandre.
(°) Pour Liège (Luik) sont concernées la 2, 3, 6, 7 division et les divisions Angleur, Bois de Breux, Bressoux, Chênée, Droixhe, Grivegnée, Jupille, Laveu, Sclessin, Vennes et Wandre.

(15) Het grondgebied van de voormalige gemeenten Angleur, Chênée, Grivegnée, Jupille-sur-Meuse en Ougrée.
(15) Territoire des anciennes communes d'Angleur, Chênée, Grivegnée, Jupille-sur-Meuse et Ougrée.

(18) Het grondgebied van de voormalige gemeenten Angleur, Chênée, Grivegnée, Jupille-sur-Meuse en Ougrée.
(17) Territoire des anciennes communes d'Angleur, Chênée, Grivegnée, Jupille-sur-Meuse et Ougrée.

- op een ander deel van het grondgebied van de gemeente Luik, dat de vroegere gemeenten Angleur, Chênée, Grivegnée, Jupille-sur-Meuse en Wandre omvat, alsook het grondgebied van het domein van Sart-Tilman en de buurtwijken.
- sur une autre partie du territoire de la commune de Liège comprenant les anciennes communes de Angleur, Chênée, Grivegnée, Jupille-sur-Meuse et Wandre, ainsi que le territoire du domaine du Sart-Tilman et des quartiers avoisinants.

Dit kanton omvat alle vestigingen voor basisonderwijs en lager onderwijs van de door de Franse Gemeenschap gesubsidieerde scholen, waarvan de administratieve zetel gelegen is op het grondgebied van de vroegere gemeenten Angleur, Chênée, Grivegnée, Jupille-sur-Meuse en Wandre, alsook op het grondgebied van het domein van Sart-Tilman en de buurtwijken.
Ce canton comprend toutes les implantations fondamentales et primaires des écoles subventionnées par la Communauté française, dont le siège administratif se situe sur le territoire des anciennes communes de Angleur, Chênée, Grivegnée, Jupille-sur-Meuse et Wandre, ainsi que sur le territoire du domaine du Sart-Tilman et des quartiers avoisinants.