Traduction de «wijkagenten of politieagenten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

trainings- en opleidingscentrum voor gemeentelijke politieagenten
centre d'entraînement et d'instruction pour policiers communaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vaak zijn het wijkagenten of politieagenten van de sectie interventie, maar die laatsten hebben niet altijd de juiste reflexen.
Ce sont souvent les agents de quartier ou les policiers d'intervention, mais ces derniers n'ont pas toujours les bons réflexes.

4. Is de officiële verspreiding van de foto van de wijkagenten volgens u wel opportuun in een gespannen context waarbij voor politiebureaus nog steeds dreigingsniveau 3 op een schaal van 4 geldt, wat betekent dat er een ernstige dreiging is voor politieagenten?
4. La diffusion officielle de la photo des agents de quartier est-elle selon vous opportune dans un contexte tendu, alors que les commissariats de police restent soumis à un niveau de menace évalué à 3 sur une échelle de 4, ce qui signifie qu'une menace sérieuse pèse sur les agents de police?

We moeten ons afvragen welke taken we kunnen en mogen verwachten van justitieassistenten, maar ook welke rol wijkagenten en andere politieagenten eventueel moeten spelen.
Nous devons nous interroger sur les missions que nous pouvons attendre des assistants de justice ainsi que sur le rôle des agents de quartier et autres agents de police.