Traduction de «wij wensen slovenië bij deze historische gebeurtenis heel veel » (Néerlandais → Français) :

Wij wensen Slovenië bij deze historische gebeurtenis heel veel succes toe met het voorzitterschap.
Au-delà de l'événement historique, nous lui formons des vœux de plein succès pour sa présidence.

Mijnheer de fungerend voorzitter, uw uitdaging is ervoor te zorgen dat het debat over de Grondwet in de komende zes maanden wordt afgesloten. Dit is een moeilijke en bij uitstek historische taak en daarbij wil ik u heel veel succes toe wensen.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, le défi que vous devez relever consiste à garantir que le débat sur la Constitution soit clos au cours des six mois à venir; il s’agit d’une tâche difficile, mais permettez-moi de vous souhaiter beaucoup de réussite dans cette mission historique.