Traduction de «wij waren vragende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

meer tijd vragend advies aan patiënten
consultation chronophage | consultation de longue durée

vergunning-vragende instantie
requérant

stomende goederen | stomende waren | zeilende goederen | zeilende waren
marchandise flottante

Keuringsdienst van waren [ levensmiddelenanalyse | levensmiddelencontrole | voedingsmiddelencontrole | voedselanalyse ]
inspection des aliments [ analyse des aliments | contrôle des aliments | contrôle des denrées alimentaires | test alimentaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wij waren vragende partij om hoorzittingen met de magistratuur en de balie te organiseren.
Nous étions demandeurs d'organiser des auditions avec la magistrature et le barreau.

- Wij waren al eerder vragende partij om het debat over deze aangelegenheid pas volgende week te houden.
- Nous étions demandeurs d'une organisation du débat sur ce point la semaine prochaine.

Wij waren al lang vragende partij voor de gewaarborgde vertegenwoordiging van de Vlamingen in de politieraden.
Notre parti réclamait depuis longtemps la représentation garantie des Flamands dans les conseils de police.

Wij waren geen vragende partij voor een debat, maar blijkbaar vond een grote oppositiepartij het nodig om de show te komen stelen in een instelling die ze liefst afgeschaft ziet.
Nous n'étions pas demandeurs d'un débat, mais il est clair qu'un grand parti d'opposition a estimé nécessaire de venir se mettre en valeur dans une institution dont il souhaite la suppression.

Ik verwijs naar de fiscale autonomie. Velen, waaronder ook wij, waren daarvoor vragende partij.
J'en viens à l'autonomie fiscale, demandée par beaucoup, nous en particulier.