Vertaling van "wij vertegenwoordigen inneemt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

activa die vorderingen vertegenwoordigen
actifs constituant des créances

zich voor het bureau doen vertegenwoordigen
se faire représenter devant l'Office

in rechte vertegenwoordigen
représenter en justice

leden van een belangengroep vertegenwoordigen
représenter des membres de groupes d'intérêt spéciaux

nationale belangen vertegenwoordigen
représenter des intérêts nationaux

cliënten in de rechtszaal vertegenwoordigen
représenter des clients en justice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In verband met de vraag naar een voorafgaand overleg over de stellingname van België in de internationale instellingen merkt de staatssecretaris op dat dit mogelijk is en dat de vertegenwoordiger van België bij deze instellingen, tijdens zijn aanwezigheid in dit land, door het Parlement kan worden gehoord over het standpunt dat België en de groep van landen die wij vertegenwoordigen inneemt.
En ce qui concerne la demande relative à l'organisation d'une concertation préalable concernant la position de la Belgique au sein des institutions internationales, le secrétaire d'État répond qu'une concertation serait possible et que le représentant de la Belgique auprès de ces institutions peut, lorsqu'il est présent en Belgique, être entendu par le parlement à propos de la position défendue par la Belgique et le groupe de pays qu'elle représente.

Om ervoor te zorgen dat de producentenorganisaties werkelijk een minimumaantal producenten vertegenwoordigen, dienen de lidstaten maatregelen te nemen om te voorkomen dat een minderheid van de leden die eventueel het grootste deel van de productie van de betrokken producentenorganisatie voor haar rekening neemt, een overheersende positie inneemt waarvan ten aanzien van het beheer en het functioneren van de producentenorganisatie misbruik kan worden gemaakt.
Afin de garantir que les organisations de producteurs représentent réellement un nombre minimal de producteurs, il importe que les États membres prennent des mesures pour éviter qu’une minorité de membres qui détiennent éventuellement la plus grande part du volume de production de l’organisation de producteurs en cause dominent abusivement la gestion et le fonctionnement de l’organisation.