Traduction de «wij indienden verworpen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bij onherroepelijke beslissing verworpen oppositie
opposition rejetée par une décision définitive

uitspraak waarbij de procedure wordt verworpen
décision rejetant la demande

beroep verworpen
affaire rejetée quant au fond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Spijtig genoeg werden de amendementen die wij indienden, verworpen.
Malheureusement, les amendements que nous avons déposés ont été rejetés.

Het amendement dat wij indienden om het recht van het kind op kennis van zijn biologische oorsprong te ondersteunen, werd in tegenspraak met het regeerakkoord verworpen.
L'amendement que nous avons déposé afin de soutenir le droit de l'enfant de connaître son origine biologique a été rejeté.