Vertaling van "wij het geëvoceerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

audiometer voor geëvoceerde potentialen
audiomètre de potentiel évoqué

grafische recorder voor auditieve geëvoceerde potentialen
enregistreur graphique de potentiel évoqué auditif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de gedelegeerd Europese aanklager opdracht geven het evocatierecht uit te oefenen overeenkomstig artikel 27, lid 6, indien de zaak niet is geëvoceerd.
enjoindre le procureur européen délégué d’exercer le droit d’évocation conformément à l’article 27, paragraphe 6, si personne ne s’est saisi de l’affaire.

- Aangezien wij het geëvoceerde ontwerp ongewijzigd hebben aangenomen, wordt de Senaat geacht beslist te hebben het wetsontwerp niet te amenderen.
- Etant donné que nous avons adopté tel quel le projet évoqué, le Sénat est censé avoir décidé de ne pas l'amender.

- Wij stemmen thans over het wetsontwerp betreffende de euro dat geëvoceerd werd.
- Nous votons à présent sur le projet de loi évoqué, relative à l'Euro.

- Het ontwerp waarover wij ons nu buigen werd door de Kamer van volksvertegenwoordigers op 15 januari van dit jaar aangenomen en werd door de Senaat geëvoceerd.
- Le projet qui vous est soumis a été adopté par la Chambre des représentants le 15 janvier de cette année et a fait l'objet d'une évocation par le Sénat.

- Wij vragen dat er eerst gestemd wordt over het voorstel van de heer Van Hauthem om dit punt van de agenda af te voeren omdat het om oneigenlijke redenen werd geëvoceerd.
- Nous demandons d’abord le vote sur la proposition de Monsieur Van Hauthem visant à retirer ce point de l’ordre du jour, étant donné qu’il a été évoqué pour des raisons qui n’en sont pas.