Vertaling van "wij hebben drie verschillende rechtsdocumenten " (Nederlands → Frans) :

De deskundigen hebben drie verschillende categorieën uitdagingen onder de loep genomen.
Les experts ont examiné trois différentes catégories de défis.

Wij hebben inderdaad verschillende etnische groepen in de drie grootste steden vergeleken.
Nous avons en effet comparé différents groupes ethniques dans les trois plus grandes villes.

Wij hebben de verschillende bestaande openbare licenties en garanties niet verder in detail willen bespreken.
Nous n'avons pas souhaité définir plus en détail les différents systèmes de licences publiques et de garanties associées qui existent actuellement.

In 2013 heeft het bijgedragen aan onderzoeken die hebben geleid tot de ontmanteling van drie verschillende netwerken van creditcardfraudeurs:
En 2013, il a contribué à des enquêtes aboutissant au démantèlement de trois réseaux internationaux de fraude à la carte de crédit:

De Baltische landen hebben één gezamenlijke defensieacademie opgezet in plaats van drie verschillende.
Les pays baltes ont institué un collège de défense commun au lieu de trois collèges séparés.

In het verslag werden drie elementen geanalyseerd (bedrijvigheid, OO en innovatie in de ICT-sector) op basis van hun intensiteit (bijvoorbeeld bedrijfsomzet, omzetgroei, aantal werknemers), hun mate van internationalisering (bijvoorbeeld hoeveel internationale partnerbedrijven/ -onderzoekscentra/ -universiteiten hebben ze?) en hun netwerken (wat is de rol van elke regio in verschillende netwerken: welke regio's zijn knooppunten waardoor ze rechtstreekse verbanden hebben met vele partners, welke regio's hebben verbanden die maar weinig uitwisseling toelaten?).
Le rapport examine trois facteurs (activité économique, RD et innovation dans le secteur des TIC) en fonction de leur intensité (par exemple chiffre d'affaires, croissance du chiffre d'affaires, nombre de salariés), de leur internationalisation (par exemple le nombre de partenaires internationaux que comptent les entreprises/centres de recherche/universités) et de leur présence dans des réseaux (quel est le rôle de chaque région au sein de réseaux: lesquelles sont au centre de réseaux et sont directement connectées à de nombreux partenaires, lesquelles ont des liens permettant seulement peu d'échanges).

Wij hebben drie amendementen ingediend ertoe strekkend de voorgestelde tekst te versterken door er alle etnische, religieuze en levensbeschouwelijke minderheden in op te nemen.
Nous avons déposé trois amendements qui renforcent le texte proposé dans la mesure où ils élargissent les personnes de référence.

Wij hebben drie prioriteiten vastgelegd op het vlak van onderwijs, economie en gezondheid.
Nous avons donc défini trois priorités ou projets dans le domaine de l'éducation, de l'économie et de la santé.

Zij hebben de verschillende activiteiten in het kader van de drie onderdelen van het proces van Barcelona de revue laten passeren (politiek en veiligheid, economische en financiële aspecten en de sociale, culturele en menselijke paragraaf).
Elles ont passé en revue les différentes activités prévues dans le cadre des trois volets du processus de Barcelone (politique et sécurité, aspects économiques et financiers et volet social, culturel et humain).