Vertaling van "wij gaan nu verder " (Nederlands → Frans) :

Witboek - Modernisering van de ICT-normalisatie in de EU : hoe nu verder?
Livre blanc - Moderniser la normalisation dans le domaine des technologies de l’information et de la communication (TIC) dans l’UE : vers l’avenir

Modernisering van de ICT-normalisatie in de EU – Hoe nu verder? (ENTR/D/4)
Moderniser la normalisation dans le domaine des TIC dans l’UE: Vers l’avenir (ENTR/D/4)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52009DC0324 - EN - Witboek - Modernisering van de ICT-normalisatie in de EU : hoe nu verder?
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52009DC0324 - EN - Livre blanc - Moderniser la normalisation dans le domaine des technologies de l’information et de la communication (TIC) dans l’UE : vers l’avenir

De Commissie zal nu verder onderzoek voeren, om na te gaan of haar initiële punten van zorg bevestiging vinden.
La Commission va à présent mener une enquête plus approfondie pour déterminer si ses craintes initiales sont confirmées ou non.

– Wij gaan nu verder met de stemming.
– L’ordre du jour appelle la poursuite de l’heure des votes.

− We gaan nu verder met het debat over de verslagen inzake het cohesiebeleid.
− L’ordre du jour appelle le débat sur les rapports relatifs à la politique de cohésion.

– We gaan nu verder met het debat over het verslag van Salvador Garriga Polledo over een nieuw meerjarig financieel kader (MFK) voor een concurrerend, duurzaam en integratiegericht Europa.
– Nous reprenons le débat sur le rapport de M. Salvador Garriga Polledo concernant un nouveau cadre financier pluriannuel (CFP) pour une Europe compétitive, durable et inclusive.

– We gaan nu verder met de vergadering.
– La séance va à présent se poursuivre.

Door onderhandelingen met Singapore hebben we de introductie van deze regel voor alle handelingen met Singapore bereikt, en wij gaan nu verder met een aantal niet-lidstaten ter voorbereiding van verdere afwijkingen.
Nous avons réussi à faire entrer par une négociation avec Singapour ce règlement pour toutes les relations avec Singapour, et aujourd’hui, nous continuons avec une série de pays tiers pour préparer d’autres dérogations.

Landen van eerste opvang moeten worden ondersteund zodat zij een grotere bereidheid zullen hebben om ten behoeve van vluchtelingen verbintenissen aan te gaan die verder gaan dan de bescherming bij eerste opvang.
Ces derniers devront être aidés si on veut qu'ils soient davantage disposés à prendre, en faveur des réfugiés, des engagements allant au delà de la protection qu'ils accordent aux demandeurs d'asile en tant que pays de premier asile.