Vertaling van "wij deze diertjes bekijken ernstig beïnvloeden " (Nederlands → Frans) :

Het is verontrustend dat deze opeenvolgende trends de manier waarop wij deze diertjes bekijken ernstig beïnvloeden.
Il est inquiétant de constater que ces tendances successives influencent sensiblement la manière dont nous considérons ces animaux.

Als de regering wil dat wij haar actie voor werkgelegenheid voor de oudere generaties ernstig nemen, dan moet zij dit probleem opnieuw bekijken.
Si le gouvernement veut que nous prenions au sérieux son action en faveur de l'emploi des générations plus âgées, il doit réexaminer ce problème.