De aldus teruggekregen uren worden dan herverdeeld tegen 65 % binnen elke sector
tussen de diensten wier gemiddelde activiteit in 2006 en 2007 hoger is dan het gemiddelde contingent van 2006 en 2007, waarbij in voorkomend geval een contingent van minstens 5 000 uur voorbehouden wordt aan een nieuwe dienst die voldoet aan de erkenningsvoorwaarden in 2008, en tegen 35 % over beide sectoren samen (privé en overheid),
tussen de diensten wier gemiddelde activiteit in 2006 en 2007 hoger is dan het gemiddelde contingent van 2006 en 2007 in v
...[+++]erhouding tot hun overschrijding.Les heures ainsi récupérées sont alors redistribuées, pour 65 % au sein de chacun des secteurs, entre
les services dont l'activité moyenne de 2006 et 2007 est supérieure au contingent moyen de 2006 et de 2007 et ce en réservant le cas échéant un contingent de 5 000 heures minimum à un nouveau service répondant aux conditions d'agrément dans le courant de 2008, et pour 35 % sur les deux secteurs confondus, privé et public, entre
les services dont l'activité moyenne de 2006 et 2007 est supérieure au contingent moyen de 2006 et de 2007,
...[+++]de manière proportionnelle à leur dépassement.
