Vertaling van "wiens juridische status " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

juridische status | rechtspositie
condition juridique | situation juridique | statut juridique

juridische status van het verwekt kind
statut juridique de l'enfant conçu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

„natuurlijk persoon uit een LGO”: een gewoonlijk in een LGO verblijvende persoon die onderdaan is van een lidstaat of wiens juridische status specifiek is voor een LGO.
«personne physique d’un PTOM», personne ayant sa résidence habituelle dans un PTOM et ressortissant d’un État membre ou jouissant d’un statut juridique spécifique à un PTOM.

- Bespreking 2003/2004-0 Afwezigen.- Vermoeden van afwezigheid.- Verklaring van afwezigheid.- Juridische gelijkstelling van de verklaring van afwezigheid met overlijden.- Gerechtelijke verklaring van overlijden.- Opmerkingen van de Koninklijke federatie van het Belgisch Notariaat.- Goederen van een afwezige.- Nieuwe status voor de rechtelijke bewindvoering over goederen van een persoon wiens afwezigheid vermoed wordt.- Gerechtelijke verklaring van overlijden bij natuurrampen en andere catastrofes.
- Discussion 2003/2004-0 Absents.- Présomption d'absencre.- Déclaration d'absence.- Assimilation juridique de la déclaration d'absence au décès.- Déclaration judiciaire de décès.- Commentaires de la Fédération royale du notariat belge.- Biens d'un absent.- Nouveau statut relatif à l'administration judiciaire des biens d'une personne présumée absente.- Déclaration judiciaire de décès en cas de catastrophes naturelles et autres.